The word painted in the middle of the work is Persian calligraphy of the word "hidden" pronounced "Penhaan" in Persian. This work was inspired by one of very well know ghazals of Hafez, who is one of the most celebrated Persian poets which means "I have no choice but to love you secretly". "مجله من همین باشد که پنهان عشق او ورزم"